Podrias ayudar a traducir al ingles correctamente este parrafo de mi hoja de vida?



Asunto Podrias Ayudar A Traducir Al Ingles Correctamente Este Parrafo De Mi Hoja De Vida?

Participe en Podrias ayudar a traducir al ingles correctamente este parrafo de mi hoja de vida? relacionada con especializaciones.

Question by Cesia: Podrias ayudar a traducir al ingles correctamente este parrafo de mi hoja de vida?
ESTUDIOS REALIZADOS:

1994 -1999
ARQUITECTURA
Universidad Nacional de Ingeniería. UNI, Facultad de Arquitectura.

Julio-Diciembre 2005
ESPECIALIZACIÓN EN ASENTAMIENTO HUMANOS, POBREZA CIUDAD Y TERRITORIO.
Universidad de Chile, con el auspicio de las Naciones Unidas, y la Corporación de Promoción Universitaria.
CEPAL, Santiago de Chile.

Enero- Marzo 2004
DIPLOMADO EN ARQUITECTURA Y DESARROLLO, MEJORAMIENTO HABITACIONAL.
Programa de Capacitación para el Mejoramiento Socio Habitacional, PROMESHA, Universidad de San Simón y La Universidad de Lund, Suecia.
Universidad Mayor de San Simón, BOLIVIA.
Hola Oscar y Diana: te agradezco la traducion, pero el programa de word de corrector ortografico, me dice que hay que revisar, que esta mal redactado. estas usando un programa traductor por internet?

Best answer:

Answer by Oscar Y Diana
Esta es la traducción espero que te ayude:

REALIZED STUDIES:

1994 – 1999 ARCHITECTURE National University of Engineering. UNI, Faculty of Architecture.

July – December, 2005 SPECIALIZATION IN ACCESSION HUMAN BEINGS, POVERTY CITY AND TERRITORY. University of Chile, with the patronage of the United Nations, and the Corporation of University Promotion. CEPAL, Santiago of Chile.

January – QUALIFIED March, 2004 IN ARCHITECTURE AND DEVELOPMENT, IMPROVEMENT HABITACIONAL. Program of Training for the Improvement Associate Habitacional, PROMESHA, San Simón’s University and Lund’s University, Sweden. San Simón’s Major university, BOLIVIA

Add your own answer in the comments!

Ver más temas relacionados con especializaciones



IMPRESIONES SOBRE PODRIAS AYUDAR A TRADUCIR AL INGLES CORRECTAMENTE ESTE PARRAFO DE MI HOJA DE VIDA?

Para nosotros es trascendental conocer las experiencias y espectativas respecto a las problemáticas que publican las distintas instituciones a través de nuestro publicación de educación, y es por eso que agradeceríamos mucho el que nos compartieras cualquier aspecto relacionado con las categorías sugeridas, en este caso con especializaciones.

educaya.org no tiene ninguna afiliación con PODRIAS AYUDAR A TRADUCIR AL INGLES CORRECTAMENTE ESTE PARRAFO DE MI HOJA DE VIDA? ni las empresas, personas o instituciones que publican noticias sobre o relacionados con especializaciones. Si quiere visitar el sitio original de podrias ayudar a traducir al ingles correctamente este parrafo de mi hoja de vida? por favor diríjase a los links de referencia escritos arriba en el artículo referentes a Especializaciones.