educaya.org Temás de Educación, Virtual, Postgrados, Maestrías, Carreras técnicas, Colegiós y demás
Asunto ¿alquien Me Traduce Esto (de Español A Ingles)?
Consulte sobre ¿alquien me traduce esto (de español a ingles)? relacionada con educación it.
Question by Marck A.J.: ¿alquien me traduce esto (de español a ingles)?
me gustaria si me pueden traducir el siguiente tezto, de preferencia que sea de su propio conocimiento (no con traductor google, ni otros traductores en linea, porque no lo hacen correctamente)
CALENTAMIENTO GLOBAL
Para empezar, lo primero que hay que saber es que es el calentamiento global:
Calentamiento global es un término utilizado habitualmente en dos sentidos:
1. Es el fenómeno observado en las medidas de la temperatura que muestra en promedio un aumento en la temperatura de la atmósfera terrestre y de los océanos en las ultimas décadas.
2. ES UNA TEORIA QUE PREDICE, A PARTIR DE PROYECCIONES BASADAS EN SIMULACIONES COMPUTACIONALES.
A veces se confunden los términos “calentamiento global” y “efecto invernadero” pero no son lo mismo; el efecto invernadero en conjunto con la contaminación es lo que causa el calentamiento global. El incremento de la temperatura del planeta no es algo nuevo, ya que se ha venido elevando desde mediados del siglo xix.
Ademas de los cambios climaticos, tambien se generan cambios en otros aspectos. Las teorias actuales antropogenicas predicen que el calentamiento global continuara aumentando si lo hacen las emisiones de efecto invernadero.
PROTOCOLO DE KYOTO
es un acuerdo promovido por el ippc (inter-government panel of climate change) que promueve reducir las emisiones que contaminen, principalmente el co2.
aunque en ocaciones el protocolo ha sido rechazado y llamado injusto por que normalmente el desarrollo economico e industrial esta ligado al incremento en la emision de contaminantes.
el calentamiento del sistema climatico es inequivoco, como se desprende ya del aumento observado del promedio mundial de temperatura del aire y del oceano, de la fusion generalizada de nieves y hielos, y del aumento del promedio mundial del nivel del mar.
SOLUCIONES POSIBLES
-cambiar los focos por otros de bajo consumo (compactas fluorescentes o led’s). las cfl consumen 60% menos electricidad que un foco tradicional, con lo que este cambio reduciría la emision de dioxido de carbono en 140 kilos al aÑo.
-Poner el termostato con dos grados menos en invierno y dos grados mas en verano. Ajustando la calefacción y el aire acondicionado se podria ahorrar unos novecientos de dioxido de carbono al aÑo.
-Evitar el uso de agua caliente. Se puede usar menos agua caliente instalando una ducha-telefono de baja presion y lavando la ropa con agua fria o tibia.
-Usar un tendedero en vez de una secadora de ropa. Si se seca la ropa al aire libre la mitad del aÑo se reduce en 320 kilos la emision de dioxido de carbono al aÑo.
-Comprar productos con papel reciclado. La fabricación de papel reciclado consume entre 70% y 90% menos energia y evita que continue la deforestacion mundial.
-Comprar alimentos frescos. Producir comida congelada consume 10 veces mas energia.
-Evitar comprar productos envasados. Si se reduce en un 10% la basura personal se puede ahorrar 540 kilos de dioxido de carbono al aÑo.
-Utilizar menos los aparatos electicos; al menos los que se usan principalmente para el ocio.
-Desconectar aparatos de radio, televisión, juegos, etc. Que no se esten utilizando en ese momento.
-Elegir un vehiculo de menor consumo. Un vehiculo nuevo puede ahorrar 1360 kilos de dioxido de carboño al aÑo si este rinde dos kilómetros mas por litro de combustible (lo mejor seria comprar un vehiculo hibrido o con biocombustible)
-Conducir de forma eficiente: utilizando la marcha adecuada a la velocidad, no frenar ni acelerar bruscamente, y en general tratar de mantener el numero de revoluciones del motor tan bajo como sea posible.
-Evitar circular en horas pico.
-Usar menos el automóvil, caminar, ir en bicicleta, compartir el vehiculo y usar transporte publico. Reducir el uso de tu propio vehiculo en 15 kilometros semanales evita emitir 230 kilos de dioxido de carbono al aÑo.
-Elegir una vivienda cerca del centro de trabajo, o de educación de nuestros hijos.
-No viajar frecuentemente, ni lejos por puro placer. Desde hace unos 20 aÑos el habito de viajar en avion se ha extendido de tal forma, y en ocaciones a precios tan bajos, que las emisiones de gases debidas a los aviones se han incrementado en mas de un 200%.
-Revisar frecuentemente los neumaticos. Una presion correcta de los neumaticos mejora la taza de consumo de combustible hasta un 3%. Cada litro de gasolina ahorrado evita la emision de 3 kilos de dioxido de carbono.
-Plantar arboles. Una hectárea de arboles, elimina a lo largo de un aÑo, la misma cantidad de dioxido de carbono que producen cuatro familias en ese mismo tiempo. Un solo arbol elimina una tonelada de dioxido de carbono a lo largo de su vida.
gracias de antemano!!
Best answer:
Answer by renerc18
bien mira se mucho ingles (diske) pero es mucho busca el traductor en google ponle traductor a ingles kreeeeeeeme
nunca falla
Add your own answer in the comments!
Ver más artículos sobre educación it
COMENTARIOS SOBRE ¿ALQUIEN ME TRADUCE ESTO (DE ESPAñOL A INGLES)?
Nos gustaría saber sus opiniones sobre ¿alquien me traduce esto (de español a ingles)?. Por favor Déjanos tus Comentarios y Críticas constructivas sobre el enunciado: ¿alquien me traduce esto (de español a ingles)? referente a educación it.
educaya.org no posee ningún contrato o vínculo con ¿alquien Me Traduce Esto (de Español A Ingles)? ni las empresas, personas o instituciones que redactan y publican el artículo aquí referenciado. Si desea visitar el portal web de origen de ¿alquien Me Traduce Esto (de Español A Ingles)? por favor ingrese a los enlaces de referencia que están arriba en el artículo con Educación it.
el traductor CLARO que falla. Desconfia de el.
Aunque…de plano no sabes nada nada de ingles, o te da un poco de flojera?
Por que no mejor buscas el equivalente a este texto en ingles.
too much info…
JAJAJAJAJAJAJAJA, HERMANO NO ES MALA ONDA PERO SI DA UN POCO DE WEB…
LA INTENCION ERA AYUDARTE PERO PUES SORRY, YO OPINO Q BUSQUES LA MISMA INFORMACIÓN PERO EN INGLES, POR Q SI, YO TAMBIÉN APOYO Q EL TRADUCTOR SI FALLA, TAL VES NO EN PALABRA POR PALABRA, PERO SI EN LAS FRASES.
ASI Q BUSQUELE. SUERTE CIAO.
Mejor ve con un maestro de ingles y pagale para que te lo traduzca.
uff, de buenas que no quieres que te traduzcamos un capitulo de la biblia..
Yahoo! Babel Fish traduce mucho correctamente.
Pasta aqui.
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
GLOBAL WARMING
To begin, it is necessary to define what global warming is:
Global warming is a term having two definitions:
1. The observed rise in the average temperature of the Earth’s atmosphere and oceans over the last few decades.
2. A theory to predict changes based on simulated computer models.
The terms global warming and greenhouse effect are sometimes used synonymously, but they are not the same:
the greenhouse effect, in conjunction with pollution, contributes to global warming. The planet’s increase in temperature is not something new; temperatures have been increasing since the mid-19th century.
In addition to climatic changes, other aspects are creating changes. Current anthropological therories predict that global warming will continue to increase due to greenhouse gasses.
KYOTO PROTOCOL
The Kyoto Protocol is an agreement promoted by IPPC (Inter-government Panel of Climate Change) that promotes the reduction of pollutants, especially CO2. The protocol has been criticized and called unjust because normal economic development and industrialization entails increased emissions of polluting agents. The heating of the climatic system is unequivocal, as is demonstrated by the observed increase in world temperatures of air and seas, the melting of ice caps, and the increase of world sea levels.
POSSIBLE SOLUTIONS
-change to products of lower energy consumption (compact fluorescent or led’s). CFLs use 60% less electricity than traditional lighting, and a change would reduce the emission of carbon dioxide by 140 kilos annually.
-lower the thermostat two degrees in winter and raise it two degrees in summer. Adjusting heating and air conditioning could reduce CO2 emissions by 900 kilos yearly.
-reduce hot water use. Less hot water can be used by installing low pressure showers and by washing clothes in cold or lukewarm water.
-use a clothesline instead of a clothes dryer. If clothes are air-dryed for half the year, CO2 is reduced by 320 kilos per year.
-buy products that use recycled paper. Producing recycled paper consumes between 70% to 90% less energy and helps to reduce world-wide deforestation.
-buy fresh produce. Producing frozen foods consumes ten times more energy.
-avoid buying packaged products. A 10% reduction can save 540 kilos of CO2 per year from being released into the atmosphere.
-use fewer electric devices or at least those used for leisure.
-unplug radios, television, games, etc. that are not being used at the moment.
-choose a more fuel efficient vehicle. A new vehicle can save 1360 kilos of CO2 per year if it yields two kilometers per liter of fuel (the best is to buy a hybrid vehicle or one that uses biofuel)
-drive efficiently: utilize adequate acceleration to velocity ratio, neither brake nor accelerate suddenly, and maintain RPM as low as be possible.
– avoid rush-hour traffic.
– use the car less: walk, bicycle, carpool, and public transportation are options. Reducing the use of your own vehicle by 15 kilometros weekly decreases CO2 emmissions by 230 kilograms per year.
– live near the workplace or your children’s schools.
-do not travel often or far for pure pleasure. For some 20 years air travel has increased CO2 emmissions by over 200%.
-check tire pressure often. Correct pressure improves fuel consumption up to 3%. Each liter of gasoline saved avoids the emision of 3 kilograms of CO2.
-plant trees. A hectare of trees can eliminate within a year the same quantity of CO2 that four families produce in that same time. A single tree eliminates a ton of C02 during its life.