Comentarios en: Preguntas & Respuestas: ¿I really need a Spanish person to help me? https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/ Temás de Educación, Virtual, Postgrados, Maestrías, Carreras técnicas, Colegiós y demás Fri, 23 Jan 2015 19:43:02 +0000 hourly 1 Por: Coppelia https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5204 Sat, 23 Mar 2013 07:10:30 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5204 Necesito un español que me ayude.¿Tiene sentido lo que he escrito?
– Tiene trabajo. El 50% piensa que pronto lo perderá.
– Tasa
– Estudiantes que se han licenciado es del 25% en
– Los recortes
– Valorarán más la educación universitaria
– Y también que las personas…se dedicarán a trabajos prácticos

¡Ánimo!

Un saludo.

]]> Por: alejandrotravaini https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5202 Sat, 23 Mar 2013 06:50:20 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5202 Send your original text, in English, and I’ll tell you…

]]> Por: Roberto Gordon https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5200 Sat, 23 Mar 2013 06:39:57 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5200 El mundo está en recesión y (en) países como el Reino Unido y Espana se han visto obligados a hacer recortes en el gasto. (This «en» is not necessary, eliminate it)
El 26% de los estudiantes universitarios tienen un trabajo – 50% piensan que van a perder su trabajo en un ano. (It’s a matter of keyboard, ano is anus. Yo mean «año»)
La tesa(the correcto word is TASA) de desempleo en los estudiantes que han cumplido (better: que han terminado) sus cursos es 25% n el Reino Unido.
Además ha (HAN, it’s plural) habido recortes en las universidades escocesas. Creo que las recortes en las plazas significan que los estudiantes valorarán más la oportunidad de la educación universitaria.
También esto significa que las personas que no valoran la edcuación universitaria van a hacer otras cosas por ejemplo un trabajo más practico, lo que necesitamos en este país.

Your spanish is very good. I undertood it perfectly!

]]> Por: Virginia D https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5198 Sat, 23 Mar 2013 06:12:46 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5198 El mundo está en recesión y en países como el Reino Unido y España se han visto obligados a hacer recortes en el presupuesto.
El 26% de los estudiantes universitarios tienen un trabajo – de los cuales el 50% piensa que van a perder su trabajo en un año.
La tasa de desempleo en los estudiantes que han cumplido sus cursos es un 25% en el Reino Unido.
Además ha habido recortes en las universidades escocesas. Creo que las recortes de los puestos significa que los estudiantes valorarán más la oportunidad de la educación universitaria.
También esto significa que las personas que no valoren la educación universitaria van a tener que dedicarse a otras cosas, por ejemplo un trabajo a nivel técnico, lo que necesitamos en este país.

]]> Por: la nena rica. https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5195 Sat, 23 Mar 2013 05:55:06 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfi-really-need-a-spanish-person-to-help-me/#comment-5195 Si tiene sentido…escribiste mal la palabra «Educación» y no es tesa es «TASA» y despues del 25% te comiste una «e» y trata de colocar las «ñ» en año y España. Tienes muy buena ortografía,mejor que la mia! Siempre que tengas dudas sobre como se escribe una palabra consulta un diccionario.

]]>