Comentarios en: Preguntas & Respuestas: ¿Cual es el país latino-americano que tiene mas vicios idiomáticos ? https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/ Temás de Educación, Virtual, Postgrados, Maestrías, Carreras técnicas, Colegiós y demás Tue, 03 Oct 2017 20:40:04 +0000 hourly 1 Por: LUFYS https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8500 Wed, 10 Apr 2013 20:03:42 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8500 Argentina, aunque les duela.
Chile no anda lejos. ¡¡¡Cuidado!!!
Y para honra personal, la cuidad latinoamericana donde mejor se habla el castellano es La Paz, Bolivia.

No es nada personal, tengo muy buenos amigos de ambos países. Saludos a todos y todas.

]]> Por: Diego S https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8499 Wed, 10 Apr 2013 19:26:26 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8499 Te puedo asegurar que el castellano en Argentina está sumamente «deformado» (no significa que necesariamente sea malo). Hay una multiplicidad de ejemplos: los yeísmos ( que palabras con ll se pronuncie con Y; la pronunciación de palabras con X como J (México); y de palabras con z como s (seseo); el voseo (tratar de vos en vez de tu), se usan mucho expresiones compuestas, en vez de decir «iré» decimos «voy a ir»; además hemos recibido palabras de países como Italia, Brasil, Francia, que tal ves no se usen en otras zonas del continente. También expresiones como «dameló», la utilización del «che», etc.

]]> Por: quiros https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8498 Wed, 10 Apr 2013 19:10:18 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8498 Creo que los países caribeños tienen muchos «vicios idiomàticos» como la pronunciación de la «r» como «l» y la «s» (principalmente al final) como «j».

Por otro lado, aunque yo voseo(soy de Costa Rica) me parecece el voseo de Chile.
No considero el voseo como un error sino como una variedad desligitimada, pero el voseo chileno lleno de «ìes» es realmente algo extraño.

Capìtulo aparte están los peruanos y bolivianos (y supongo que algunos chilenos) que mezclan quechua con español, desde mi punto de vista no hablan español.

]]> Por: Carlos O https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8497 Wed, 10 Apr 2013 18:40:49 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8497 Creo que los países caribeños tienen muchos vicios idiomáticos.

También una gran cantidad de la gente Mexico-Americana tiene muchísimos vicios, como también los Cubano-americanos, cuando hablan no se les entiende nada.

Saludos.

]]> Por: rocy_77 https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8496 Wed, 10 Apr 2013 17:42:39 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8496 Yo diría que Puerto Rico… Con lo del Spanglish… a veces es muy difícil entender lo que tratan de decir…

Leí un artículo una vez, en el que decían que para decir «voy a aspirar la alfombra» decían «voy a vacunar la carpeta» (de «vacuum the carpet»)

]]> Por: milkybelinda https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8495 Wed, 10 Apr 2013 17:08:13 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8495 Yo también soy chilena y lo que les llama la atención a los extranjeros es que usamos un léxico muy «zoológico». El gallo con la cabra, para referirnos a un hombre y una mujer; hagamos una vaca, cuando se trata de juntar plata entre varios. Te fuiste al chancho (te excediste), etc., etc……… Si eres estudiante de pedagogía en castellano sabrás que la palabra es «ofensa» con «s».

]]> Por: Lady Lis https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8494 Wed, 10 Apr 2013 16:13:01 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8494 Ningún país… El pensar que tienen un vicio idiomático sería un gran prejuicio lingüístico (lee a Tusón con el título «Prejuicios lingüísticos»). Si estudias pedagogías también tendrás que estudiar un poco de lingüística… y como te darás cuenta lo que se habla son variedades lingüísticas de una misma lengua… nada más…
Creo qeu deberías sumergirte en el mundo de la sociolingüística para que te des cuenta de lo que te digo…
Ciao

]]> Por: *mireia*española* https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8493 Wed, 10 Apr 2013 15:58:25 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8493 Ayyy si no fuera por españa….
*los argentinos*

]]> Por: cesar2356 https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8492 Wed, 10 Apr 2013 15:00:29 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8492 Argentina y Colombia

]]> Por: CHLöE https://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8491 Wed, 10 Apr 2013 14:54:14 +0000 http://educaya.org/preguntas-respuestas-%c2%bfcual-es-el-pais-latino-americano-que-tiene-mas-vicios-idiomaticos/#comment-8491 Todos, sin duda. Supongo que en tu trabajo también hablaste sobre la mutabilidad implícita en el lenguaje ¿No? Es imposible que el lenguaje permanezca sin modificaciones mientras haya quienes lo articulen.

]]>