Comentarios en: ¿porfavor ayudenme a traducir al español! q en el traductor de google salen incoherencias..de antemano gracias?

Por: que tal

que tal — Sat, 13 Apr 2013 15:59:54 +0000

Escucha, los deberes que te ponen en el colegio te los ponen para que aprendas, el conocimiento que puedas obtener al hacer tareas como esta son para tu propio bien, porque cuanto mas sepas mas posibilidades tendras de moverte hacia el camino que tu desees, pero por ello hay que esforzarse, el ingles es una lengua que se habla en todo el mundo y nunca esta de mal conocerla, imaginate si en el futuro decides ir a trabajar, o vivir o simplemente a viajar a digamos…Australia.
El conocimiento es tu futuro si le pides a otra persona que haga tus deberes por ti solo estas perjudicandote a ti misma. La gente sin estudios, los vagos, la gente que le falta conocimiento, son como un rebaño de ovejas que se dejan llevar por lo que el estado les impone o los condiciona o los manipula de alguna forma, en eso quieres convertirte? en una marioneta?
Recibir educacion es un privilegio que no todo el mundo dispone, y es un arma tambien, que utilizan aquellos que estan en poder para mantener al resto en la ignorancia para asi mas facil controlarla.
Has de aprender a ser responsable, a esforzarte en la vida, para aprender, para mejorar, poder llegar a lo mejor que tu puedas ser, de lo contrario te quedaras en la masa de la gente ignorante, que nunca saldran de su estado y lo unico que saben hacer es quejarse sin llegar a organizarse de una forma eficaz porque no tienen la inteligencia para ello.

Por: Karina

Karina — Sat, 13 Apr 2013 15:27:29 +0000

Ay construcsiones, ay un aero puerto,y en la isquierda ay unbrestaurante enmedio de el mercado, y la contrucsion de ofisinas, y los meseros eh meseras estan en los restaurantes, un policia esta en una motocycleta en frenye del baco, el cinema esta al lado del banco, el hotel es construcsion muy grande, al lado del hotel esta el parque

Por: Santiago Fried

Santiago Fried — Sat, 13 Apr 2013 15:05:19 +0000

Hay Construcciones. Hay un aeropuerto y en la izquierda hay un restaurante entre el supermercado y la oficina el camarero y la camarera están en el restaurante un policía está en una moto en frente del banco el cine está al lado de el banco el hotel es una larga construcción y al lado hay un parque

Por: Adrian

Adrian — Sat, 13 Apr 2013 14:51:04 +0000

Aquí hay edificios en obras, este es el aeropuerto y en la derecha hay un restaurante entre el supermercado y el edificio de oficinas, el camarero y la camarera están en el restaurante, un policía montado en una motocicleta en frente del banco, el cine esta junto al banco, el hotel es un gran edificio y cerca de el está el parque

Por: Miguel

Miguel — Sat, 13 Apr 2013 14:20:34 +0000

Hay edificios, hay aeropuertos y a la izquierda hay un restaurante entre el supermercado y el edificio de oficinas, el camarero y la camarera están en el restaurante, un policía esta en motocicleta en frente de el banco, el cine está al lado del banco, el hotel es un gran edificio y al lado hay un parque.

Por: Adrian

Adrian — Sat, 13 Apr 2013 13:32:35 +0000

http://www.wordreference.com/es/
Es lo mas eficaz a la hora de traducir. Tardaras un poco mas pero no habra fallos en la traduccion.