Comentarios en: ¿me ayudarían a traducir esto? sin traductores por favor? https://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/ Temás de Educación, Virtual, Postgrados, Maestrías, Carreras técnicas, Colegiós y demás Tue, 28 Aug 2018 07:50:02 +0000 hourly 1 Por: Juli Neme https://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9949 Tue, 16 Apr 2013 14:54:05 +0000 http://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9949 Mientras que el crecimiento economico es escencial pero no suficiente para asegurar la igual, el progreso social y la erradicacion de la pobreza, confirmando al entorno de I.L.O. para promover politicas sociales, justicia y democracia.

Mientras que la I.L.O. tendria que dar especial atencion a los problemas de las personas con entornos sociales especiales, particularmente los desempleados y los trabajadores emigrantes y movilizar y apoyar esfuerzos internacionales, nacionales y regionales que apunten a resolver sus problemas y promover medidas efectivas para crear trabajo.

Con respecto a mantener la coneccion entre progreso y crecimiento economico la garantia de los principios fundamentales y los derechos de trabajo tienen particular importancia al permitir a las personas reclamar libremente un salario justo del dinero que ayudaron a generar.

Podes confiar en mi traduccion, no esta hecha con traductores sino con la experiencia de mi educacion bilingue. Espero que te sirva!!

]]> Por: john m https://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9948 Tue, 16 Apr 2013 14:35:02 +0000 http://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9948 me resulta sumamente interesante el hacer esta traducción ,porque la palabra -whereas- es usada en sus tres distintas acepciones que son por orden de aparicion.

conciderando que …..-el crecimiento economico.

donde quiera que sea….. » la I.L.O. » dara especial atencion a los problemas

tal se diera el caso ….en la busqueda de matener el enlace el progreso y el crecimiento economico.

considerando que el crecimiento economico es esencial pero no suficiente par asegurar la imparcialidad ,progreso social y erradicacion de la pobreza.comfirmando la red de trabajo de la I.L.O. para promover unas fuertes politicas sociales ,justicia y democracia.

donde quiera que fuese la I.L.O. dara especial atencion a los problemas de las personas de enclaves sociales especificos,particularmente desempleados y trabajadores migrantes.
y movilizar y ???(esta palabra esta mal escrita «endcourage » y no se si es encourage o entourage voy a suponer que es entourage
)
y movilizarle al entorno internacional , nacional y regional .esfuerzo que apunta hacia resolver los problemas de de ellos y promover politicas efectivas hacia la creacion de empleos

tal se diera el caso en la busqueda por mantener el eslabon entre el progreso y el crecimiento economico ,se de tambien la garantia de los principios fundamentales y el derecho a trabajar que es de particular significancia en lo que le permita a la gente reclamar libremente una parte equitativa de la riqueza que ellos mismos ayudaron a generar

]]> Por: Eleacith https://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9947 Tue, 16 Apr 2013 14:21:54 +0000 http://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9947 Algunos de los principios son los siguientes: Considerando que el crecimiento económico es esencial pero no suficiente para garantizar la equidad, el progreso social y la erradicación de la Pobreza, lo que confirma la red de la OIT para promover políticas sociales sólidas, la justicia y la democracia. Considerando que la OIT debería prestar especial atención a los problemas de las personas con especiales redes sociales, en particular y los trabajadores desempleados y migrand movilize y endcourage, nacional y regional los esfuerzos internacionales encaminados a resolver sus problemas y promover políticas eficaces destinadas a la creación de empleo. Considerando que el objeto de mantener el vínculo entre progreso ª crecimiento económico de la garantía de los principios y derechos fundamentales en el trabajo es de particular importancia ya que permite a la gente limpiar libremente su parte justa de la riqueza que ha contribuido a generar.

]]> Por: Anthon1910 https://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9946 Tue, 16 Apr 2013 13:34:04 +0000 http://educaya.org/%c2%bfme-ayudarian-a-traducir-esto-sin-traductores-por-favor/#comment-9946 MIRA ENTRA AQUI SEGURO ENCONTRAS ALGO, SOBRE TU DUDA, ESPERO QUE SEA ASI SUERTE!!

LINk: http://thebigmonsterone.blogspot.com/

]]>